中国語学習－新型コロナから身を守る

Q: 新型コロナウィルスの症状を中国語で説明するには？

・ 乾いた咳 咳嗽干咳 késòu gānké ・ 熱 发热/发烧 fārè/fāshāo ・倦怠感 乏力 fálì ・呼吸困難 呼吸困难 hūxī kùnnán などと言うことができます。

Q: 風邪やインフルエンザの症状を説明したい時は？

・ 頭痛 头疼 tóuténg ・ 喉の痛み 嗓子疼 sǎngzi téng ・ 咳 咳嗽 késòu ・熱 发热/发烧 fārè/fāshāo ・鼻水 流鼻涕 liú bítì ・鼻づまり 打喷嚏 dǎ pēntì などと言った単語を覚えておくと便利です。

Q: パンデミックは中国語で何と言うの？

大流行 - dàliúxíng と言います。

Q: WHOにも中国語のページがあるの？

はい、ございます。 こちら から閲覧可能です。

中国語を学ぶ • By Kyoko Fukada • 2020年3月24日

新型コロナを題材に中国語を学びましょう

2020年は新型コロナウィルスの世界的拡散で幕を開けました。ここでは、新型コロナウィルスを題材に、風邪や病気の症状を説明する中国語、ウィルスから身を守るのに役立つ中国語、そして自己隔離中に家でできる中国語学習を紹介します。

風邪やインフルエンザの症状を説明する中国語

一般的な風邪またはインフルエンザの症状 – 感冒症状 gǎnmào zhèngzhuàng
頭痛头疼 tóuténg
喉の痛み 嗓子疼 sǎngzi téng
咳咳嗽 késòu
熱发热/发烧 fārè/fāshāo
鼻水流鼻涕 liú bítì
鼻づまり 打喷嚏 dǎ pēntì

新型コロナウィルスの症状を説明する中国語

COVID-19の一般的な症状を説明する中国語表現です。

乾いた咳 咳嗽干咳 késòu gānké
熱发热/发烧 fārè/fāshāo
倦怠感 乏力 fálì
呼吸困難 呼吸困难 hūxī kùnnán

これらの症状があったら、無理せず、病院に行ってくださいね。

新型コロナウィルスから身を守るための中国語

コロナウィルスから身を守るため、ウィルスを広めないためにできること。

隔離隔离 gélí
手洗い 洗手 xǐshǒu
社交距離 社交距离 shèjiāo jùlí
身の安全を確保する 保持安全 bǎochí ānquán
握手をしない 不握手 bù wòshǒu
ハグしない 不拥抱 bù yǒngbào
マスクをする 戴口罩 dài kǒuzhào

新型コロナウィルスから身を守るための中国語

次に、気を付けるべきことを文章で言ってみましょう。

マスクを頻繁に交換する
- 经常换口罩
- jīngcháng huàn kǒuzhào
咳や鼻水をすする際には、鼻や口をカバーする
- 咳嗽和打喷嚏时捂住口鼻
- késòu hé dǎ pēntì shí wǔ zhù kǒu bí
近距離での接触を避ける
- 避免近距离接触
- bìmiǎn jìn jùlí jiēchù
公共の場所を避ける
- 避免去人多的场所
- bìmiǎn qù rén duō de chǎngsuǒ

新型コロナ関係のニュースで使われる単語

COVID-19に関する決まり文句が広まってきました。WHO (世界卫生组织 shìjièwèishēngzǔzhī)は、ウィルスが大流行(大流行 dàliúxíng)すると発表しました。関連する単語を見てみましょう。

無症状 无症状的 wúzhèngzhuàngde
感染症・流行性・エピデミック 流行病 liúxíngbìng
大流行・パンデミック 大流行 dàliúxíng
集団免疫 群体免疫 qúntǐmiǎnyì
緩和・鎮静 缓解 huǎnjiě
WHO (世界保健機構) 世界卫生组织 shìjièwèishēngzǔzhī

新型コロナウィルス最新情報のフォロー

中国にいる場合、中国の最新情報は中国語のみでしか手に入らないかも知れませんが、諦めないで！

死亡者数 死亡人数 sǐwángrénshù
回復恢复 huīfù
報告ケース 报告的病例 bàogàodebìnglì

世界のCOVID-19の最新状況は、こちらから確認できます：worldometers

コロナウィルスに見舞われた中国の様子

2020年2月はLTLにとっても予想外の月でした。COVID-19が湖北省(Hubei)から他の都市に急速に広まり、LTLも政府の要請に休校を余儀なくされました。

2020年2月に上海にいたLTLの生徒が撮影した動画から、現地の当時の様子を見て取ることができます。

Play

新型コロナ流行中の旅行や移動に関する中国語

国境の封鎖
- 关闭国家边境
- guān bì guó jiā biān jìng
旅行の予定のキャンセル
- 取消旅行计划
- qǔ xiāo lǚ xíng jì huà
航空券は払い戻しになりますか？
- 我的机票能退票吗？
- wǒ de jī piào néng tuì ma ？
旅行保険に入っていますか？
- 你有旅行保险吗？
- nǐ yǒu lǚ xíng bǎo xiǎn ma ？
___への立ち入り禁止
- 禁止进入___
- jìn zhǐ jìn rù___
ビザ制限
- 签证限制
- qiān zhèng xiàn zhì

自己隔離中にできること

閉じ込められているということは、普段なかなか手に入らないもの・・・時間が手に入ったということです！自己隔離中に家でできる中国語学習方法をご紹介します。

感染者数の中国語ページを読む
WHOの中国語ページを読む
LTLのオンラインコースを受講する
Netflixで中国映画を観る
YouTubeで中国語のクッキングショーを観て中華を作ってみる
Spotifyで中国音乐(中国語の楽曲)を探して聞いてみる

新型コロナと中国語 – FAQ’s

新型コロナウィルスの症状を中国語で説明するには？

・乾いた咳 咳嗽干咳 késòu gānké

・熱发热/发烧 fārè/fāshāo

・倦怠感 乏力 fálì

・呼吸困難 呼吸困难 hūxī kùnnán

などと言うことができます。

風邪やインフルエンザの症状を説明したい時は？

・頭痛头疼 tóuténg

・喉の痛み 嗓子疼 sǎngzi téng

・咳咳嗽 késòu

・熱发热/发烧 fārè/fāshāo

・鼻水 流鼻涕 liú bítì

・鼻づまり 打喷嚏 dǎ pēntì

などと言った単語を覚えておくと便利です。

パンデミックは中国語で何と言うの？

大流行 – dàliúxíng と言います。

WHOにも中国語のページがあるの？

はい、ございます。こちらから閲覧可能です。

LTLニュースレターを購読する（英語）

LTLマンダリンスクールからの最新有益情報を入手したい場合には、ぜひニュースレターにご登録下さい。中国語学習方法や中国語学習アプリの紹介、LTLの様子などを知ることができます。サインアップしてLTLコミュニティに参加しましょう！ニュースレターは英語のみでの配信になります。

中国語学習－新型コロナから身を守る