中国語の歌 – 過去と現代の名曲12選

絶対聞くべき中国語の歌

中国語の歌を使って中国語を学ぶ

中国語の歌を聞くことは、中国語を学ぶのに非常に役立つ方法です。加えて、中国の以外な一面を発見できることでしょう。

中国でパブやカラオケなどに行くと、半分はよく聞く洋楽ですが、半分は中国語の曲が聞こえてきます―大変!

この投稿を読んで、中国の歌も楽しめるようになりましょう!

中国音楽シーンに爪痕を残す12選です!

中国語の歌 #1 – Tiánmì mì (甜蜜蜜)

中国語の歌 #2 – Xiǎo píngguǒ (小苹果)

中国語の歌 #3 – Dāng (当)

中国語の歌 #4 – Wǒmen de ài (我们的爱)

中国語の歌 #5 – Tónghuà (童話)

中国語の歌 #6 – Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn (月亮代表我的心)

中国語の歌 #7 – Wěnbié (吻别)

中国語の歌 #8 – Wǒ yuànyì (我愿意)

中国語の歌 #9 – Dà yú (大鱼)

中国語の歌 #10 – Gàobái qìqiú (告白气球)

中国語の歌 #11 – Shí nián (十年)

中国語の歌 #12 – Chénmò shì jīn (沉默是金)

中国語の歌 #1 – Tiánmì mì (甜蜜蜜) – テレサ・テン

テレサ・テンは中国の音楽シーンの中でも、最も美しい声を持つと言われ、日本でもかつて一世を風靡した台湾のアーティストです。一度歌声を聞けば催眠術にかかったかのような気持になります。

中国人の友達とカラオケに行ってこの曲がかかれば、3-4列のラインになってみんなで歌い出すことでしょう。

テレサ・テンの最も有名な曲は、この投稿で後ほど紹介します。

それではお聞きください!

中国語の歌 #2 – Xiǎo píngguǒ (小苹果) – Chopstick Brothers

美しい曲の次は変わった曲に行ってみましょう。これこそが中国の歌!

Little Apple (小苹果)は2014年に世に出て、現代中国社会において最も有名な曲の一つになりました。

何度も同じフレームが繰り返す曲なので、中国語を学ぶのに非常に役立ちます。イライラするつま先でタップするかのような音は、一度聞けば頭から一日中離れなくなります。

いいか、悪いかは、あなた次第!

chopstick brothers 筷子兄弟 (いい名前ですよね)は、Wang Taili (王太利)とXiao Yang (肖央)のデュオです。この曲は、元々、中国全土のKTVで流行る前にOld Boys: The Way of the Dragon という映画のために書き下ろされました。

ミュージックビデオには、出だしとは正反対の、変な生き物が出てきたりします。中国ユーモアを楽しみましょう!

中国語の歌 #3 – Dāng (当) – Power Station

动力火车 Power Station(発電所)と訳されるこのグループは、1997年に有名になった台湾のロックバンドです。

中国の音楽

Yu Chiu-hsinYen Chih-lin の特徴的な外見(つまり、90年代の中国、台湾においては一般的ではなかったロングヘアー)と、エネルギッシュなロックバラードが、彼らをトップの座に押し上げました。

結成4年後、ファーストアルバム”Walking Along Zhongxiao East Road Nine Times”がリリースされました。

この曲はテレビドラマ、My Fair Princessの主題歌だったことで有名になりました。

Power Stationは1999年から2015年の間に、4つのアワードにノミネートされ、3つの賞を獲得しました。

Good going 动力火车

中国語の歌 #4 – Wǒmen de ài (我们的爱) F.I.R

台湾の他のバンド、F.I.Rは、2014年に現れた3ピースのバンドです。

F.I.Rという名前はどこから来たのでしょう?

実は、とても単純です。バンドメンバー、Faye (リードボーカル)、Ian (キーボード)、Real (ギター・ボーカル)のイニシャルを取っただけ!

我们的爱 とは、私たちの愛、という意味で、バンドの最も有名な曲ですが、単なるヒットソングとは一味違います。

彼らの他のヒット曲 “Lydia” “你的微笑” “I Remember” などもぜひ聞いてみてください。

2曲目はあなたを笑顔にしてくれることでしょう!

中国語の歌 #5 – Tónghuà (童話) – Michael Wong

Tónghuà はWongの代表曲であり、2005年1月21日にリリースされたサードアルバムのタイトルでもあります。

Michael Wong (王光良)は、中国系マレーシア人で、多くの素敵なラブソングを何度も世に出し続けたことで、中国で大々的に人気が出ました。

中国ではラブソングはとても人気があるのです!

5つ目のアルバムのリリースを除いて、彼が名声をとどろかせていたのは、3つ目のアルバムまでです。

2000年より以前に、Michael WongはVictor Wongとのデュオとして歌手活動を始めました。しかし、方向性の違いから解散し、Michael Wongは特別な道を歩みだしました。

Michael Wongは、中国ドラマアクションシーンでも活躍し、中国全土、台湾、香港、マレーシアでカルト的な人気を博しています。

では、Mr Wongの傑作をどうぞ!

中国語の歌 #6 – Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn (月亮代表我的心) – テレサ・テン

全ての中国語の曲の中で最も有名な曲と言っても過言ではないでしょう。

再びテレサ・テンの曲を紹介します。最初に紹介した曲の再生回数を上回る一曲です。

月亮代表我的心 The Moon Represents My Heartは中国音楽シーンで長い間愛され続けています。

この曲は1977年にリリースされました。

残念ながら、テレサ・テンは1995年に喘息性発作で亡くなっていますが、彼女の伝説は生き続けており、KTVでも外でも今もアジア中で愛されています。

New York Timesによると、この曲は最もよく知られているチャイニーズポップです。。

テレサ・テンありがとう…

中国語の歌 #7 – Wěnbié (吻别) – Jacky Cheung

1993年中国のベスト7ソングです。

Wěnbié (吻别)は、Jacky Cheungの5つ目のアルバムのタイトルでもあり、アルバムの最初の曲も同じ名前が付けられています(英語で言うとgoodbye kiss)。

10曲で構成されるこのアルバムはとても成功を収めました。Wikipediaではこう紹介されています:

“アルバムは1993年にアジアで500万枚、台湾単体では1,360,000枚売れました。台湾で最も売れたアルバムとしての記録を維持しています”

Wikipedia

本当の名曲かどうかは、どんなアーティストが何人カバーしたかで判断することもできます。この曲は、アジアのスーパースターJay Chou、Anson Hu、Justin Loを含むアーティストがカバーしています。

他にもそのすごさを証明する数々の賞を受賞しています:

  • ニックネームは歌の神
  • 2012年にゴールデンソングの35周年賞を受賞
  • 1995年と1996年に、アジア人アーティストベストセールス賞を受賞
  • Swordsmanという映画の助演男優としてゴールデンホース賞を1990年に受賞

そう、彼は演技もできるのです!それでは5つ目のアルバムをお聞きください。

https://www.youtube.com/watch?v=vWkzV4fHWCo

中国語の歌 #8 – Wǒ yuànyì (我愿意) – Faye Wong

中国の歌姫と称されるFaye Wongは、1987年に北京で生まれその後香港に引っ越しました。

Wongはアジアで絶大な人気を誇り、たくさんのレパートリーの中から一曲を選ぶのは簡単ではありません。

ご存知かもしれませんが、Wongと彼女の学校は、彼女の母親から、彼女の歌唱力を隠さなければなりませんでした。Wongの母親は歌手をキャリアとして認めていなかったのです。

幸運なことに、彼らは彼女の歌唱力を隠し通すことができ、Wongは中国だけでなく、アジアで広く成功を収めることができました。

Wongは中国語(マンダリン)、広東語、英語で曲をリリースしています。

2008年、彼女の故郷で行われた北京オリンピックのセレモニーのパフォーマンスには、なんと3,000,000元が支払われました。

この曲は、アルバムMysteryの中で最も高感度の高い曲です。

中国語の歌 #9 – Dà yú (大鱼) – Zhou Shen

Zhou Shenはこれまで紹介したアーティストに比べると若いアーティストです。

Zhou Shenは1992年に生まれました。彼の最も有名な曲は2016年にリリースされたBig Fishです。

Big Fish (中国のアニメ映画Big Fish&Begonia「放題:紅き大魚の伝説」のサウンドトラック)は、 The Rose and The Deer とともに、2016年のアジアミュージックアワードでトップ10に輝きました。

Zhouはユニークで女性のような声が特徴的で、子どもの頃は人前でパフォーマンスをすることが恥ずかしい程だったそうです。

Gao Xiaosongは次のように讃えています:

“Zhouの声は山の湧き水のように優雅で形がなく人々の心を清めてくれます。Zhouのユニークで天使のような声は中国の音楽シーンでは貴重です。”

Zhouは、国際的にも高く評価されており、2019年にMTVヨーロッパの中国Actベストクリエイターに選ばれました。

中国にいるなら、Zhouは活発にツアー活動を行っているのでチェックしてみてください!

中国の歌 #10 – Gàobái qìqiú (告白气球) – Jay Chou

中国の音楽を少し知っている人なら、やっと出て来たか!と思うのではないでしょうか。

中国の音楽事情を全く知らない人は初めて聞く名前かも知れませんが、今日知ることができました!

Jay Chou (周杰伦 Zhōu Jiélún)は台湾生まれの、中国音楽シーンでおそらく2000年ころから最も有名なミュージシャンです。

彼のディスコグラフィと人気はすさまじいので、一曲だけを上げるのは間違い鴨知れません。

これまで紹介したアーティストと同様、Jay Chouはただ音楽でのみ評価されているわけではありません。

ミュージシャン、歌手、作曲、レコーディングプロヂューサー、映画監督、俳優、ディレクターとしても活躍しているのです。

Jay大活躍!

21世紀の転換に、21歳のChouはファーストアルバムJay (2000)をリリースしました。

彼はアジアで成功を収めましたが、上記のアーティストと異なるのはアメリカとオーストラリアでも、少なくともともアジア人コミュニティは成功を収めたことで、とんでもない偉業です。

彼の作った曲や映画は数多くあります。正真正銘のスーパースターです!

Chouは2019年にインターネットでも記録を塗り替えています。彼のシングル“Won’t Cry”はなんと8億回もダウンロードされました。

WOW!

この曲は告白についての歌です。Jay Chouの洗礼の話を題材にした曲で、2016年にリリースされた14番目の最新アルバムに収録されています。

中国語の歌 #11 – Shí nián (十年) – Eason Chan

Eason Chanの人気の程は、2013年ForbesチャイナのセレブTop100の6位にランクインしたことことをお伝えすればご理解いただけるでしょうか。

14億人のTop 6!

Chanは香港から1995年に登場しました。代表作の歌唱に加え、役者としてもステージで観客を魅了しました

彼の純資産は100億香港ドル(約1400億円) を超えており、その名にふさわしい数々の賞と評価を得ています。

2018年に、Chanは3度目となるベストマンダリン男性シンガーに輝きました。

では、Chanの楽曲をお楽しみください。

中国の歌 #12 – Chénmò shì jīn (沉默是金) – Leslie Cheung

悲しいことに、Leslie Cheungはすでに亡くなっています。しかし彼は広東語の名曲 – “Silence is Golden”を残しました。

Cheungは香港とカナダのハーフで、最も広東ポップス(Cantopop)界を生み出した父の一人です。

Cheungは、アジアだけでなく世界の音楽も積極的に取り入れました。CNNは、2010年にCheungを最もアイコニックなミュージシャンの3位に選出しました。

彼は1977年にデビューし、1989年にPOP音楽を引退するまで、音楽と同様に、TV出演でも成功を収めました。しかし5年後に音楽業界に舞い戻ってきました。

信じられないことに、近年ではCheungは、日本で16回以上のコンサートを行ったただ一人の外国人アーティストです。

彼の伝説は、2003年、悲しい結末を迎えます。2003年4月1日うつと新段差r多Cheungは、香港のマンダリンオリエンタルの24階から飛び降りたのです。

この動画は、1988年に行われたSilence is Goldenのパフォーマンス動画です。活動を中止する直前に、Roman Tamと舞台に立ちました。

中国音楽シーンの面白事情

中国の音楽は、聞きなれている音楽とは少し異なるかも知れません。そして、中国で流行る音楽を理解するには、時間がかかるかも知れません。

おそらく皆さんの知らない、中国の音楽にまつわる面白事情をご紹介します:

  1. 中国の音楽は90年代、80年代…とカテゴライズされます。
  2. いくつものKTV (カラオケ)専用アプリがあり、ユーザーは曲をダウンロードして、歌い、録音して、友達や家族、SNSでファンと共有して楽しみます。
  3. この投稿のリストの2番目で紹介した小苹果は、野外でダンスをする年配中国人によって有名になりました。

中国のベストセールスアルバム

中国音楽業界で最も売れているアルバムを出しているのは誰でしょう?

Chinese Songs - Album in Chinese

デジタルでのセールスと、物理的なセールスを分けてお伝えします。

ベストセールスアルバム – 物理的セールス

ランキングアーティストアルバム
1stJay ChouCommon Jasmine Orange
2ndCheng FangyuanWandering
3rdCheng FangyuanChildhood
4thChen LinI can never understand your love
5thJames Horner/Celine DionTitanic

5位をご覧ください。なんとタイタニック!

Jay Chouが1位なのは、当然の結果でしょう。

物理的なアルバムは、260万枚売れており、デジタルでの売り上げのランキングでは9番目にあたります。

ベストセールスアルバム – デジタルセールス

ランキングアーティストアルバム
1stCai XukunYoung
2ndLi YuchunGrowing Wild
3rdLayHoney
4thLu HanXplore
5thLu HanΠ-volume.1

はい、紹介した曲が全然ありませんね!

あなたの好きな中国語の曲は何ですか?好きな中国人ミュージシャンはいますか?これを機会に色々聞いてみて、お気に入りのミュージシャンを見つけましょう!

中国語の歌 – FAQ’s

中国語で「歌」はどう言うの?

日本語と同じ漢字を使い、歌 Gēと言います。

中国語で「音楽」はどう言うの?

音楽は、音乐 Yīnyuè です。

中国語の音楽史の中で最も有名な歌は?

多くの候補がありますが、最も素晴らしい曲として名高い曲は、Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn (月亮代表我的心)です。月が心を表している、という意味で、テレサ・テンの曲です。

中国語の曲はどこで聞くことのできるの?

中国語の曲が聞けるアプリやウェブサイトがたくさんあります。

SpotifyやYouTubeはもちろん、以下のようなストリーミングサイトやアプリもご利用いただけます:

1ting.com 一听音乐网

Yinyuetai.com – 音悦台

Kugou.com – 酷狗音乐

LTLニュースレターを購読する(英語)

LTLマンダリンスクールからの最新有益情報を入手したい場合には、ぜひニュースレターにご登録下さい。中国語学習方法や中国語学習アプリの紹介、LTLの様子などを知ることができます。サインアップしてLTLコミュニティに参加しましょう!ニュースレターは英語のみでの配信になります。

.

コメントを残す

You will get a reply from us
Your email address will not be published. Name and Email are required.

質問してください!
  • LTL Avatar Alexander Krasnov
    Alexander Krasnov , Student Advisor

    LTLマンダリンスクールへようこそ!

    どんなご用でしょうか?