中国語学習におすすめの映画 🏆 LTL抜選 トップ 21

中国語学習で見るべき21の中国映画

皆様が言語を学び、中国の文化と歴史、本土と台湾での生活、さらには中国でのデートについてもっと知ることができるでしょう。

ガイドに従ってリンクをクリックすると、我々の全レビューを読む事が可能です。あなたが見た中国映画の中で良かったものをコメントで教えてください！

#1 中国映画 – どこで見る？

#2 中国映画 – アクション映画

#3 中国映画 – 歴史映画

#4 中国映画 – ロマンス映画

#5 中国映画 – コメディ映画

#6 中国映画 – FAQ’s

#1 中国映画はどこで見るの？

字幕付きの中国映画をインターネットで検索し、怪しげな配信サイトを使用する時代は終わりました。

中国映画で中国語を学ぶことは決して容易ではなく、今や中国と国際の安全で安全なストリーミングプラットフォームで多くの映画を見つけることができる。

ユーチューブで検索すれば、簡単に多くの情報が得られ、中国映画を探すのに良いスタートとなるでしょう。

しかし、「中国映画」というワードはよく使用されますが、映画のタイトルではなかなか探し出せないのが現実です。

このため、Youku、 iQiyi そして MGTVなど中国ストリーミング(配信)サイト等の人気が高いのです。

いずれも英語と中国語字幕付きの中国映画を無料で多く提供しています。また有料の購読料も非常に低く設定してあり、数百本の映画をわずかなお金で楽しむことが出来るのです。 もちろん中国国外の映画までもです！

ここ最近、様々な言語で良質の字幕を付けながら中国映画を見ることの出来る、一番人気の配信サイトは、間違いなくネットフリックスでしょう。

💡 TIP 1 – 検索欄に、中国映画のタイトルやタイプを入れることで、多くの映画を探すことができます。

💡 TIP 2 – ChromeやNetflixに「Language Learning」のような拡張機能をインストールすると、文章を翻訳してくれたり、単語の使用例を確認でき、楽しみながら中国語を学ぶことができます。

#2 中国映画 – アクション映画

Hidden Man

Hidden Man (2018), 邪不压正 (xié bù yā zhèng) 日本人のアヘン栽培を助けるために主人を裏切って主人の家族全員を殺害した朱潜龙 (zhūqiánlóng)の話です。

もう一人の重要人物である李天然(lǐ tiānrán)は脱出に成功し、蓝青峰(lán qīngfēng)に助けられます。

15年後、サンフランシスコに住んでいた李は、朱の復讐のために中国に戻ります。

しかし、朱は市の警察署長になり、今では市民から善良な人として認識されているのでした。

Hidden Manの全レビューをご覧ください。

さらば復讐の狼たちよ

さらば復讐の狼たちよ (2010) – 让子弹飞 (ràng zǐ dàn fēi)はコメディースリラーです。

1920年代の四川省を舞台に、ボディーガードとカウンセラーを殺害した強盗集団の列車攻撃後、命を救うために自分がカウンセラーだと自称したMa Bangdeを中心にストーリーが進みます。

彼は自分の命の為に、強盗に助けを差し伸べることを提案し、Ma知事になりすまして町と財政を引き継ぐと言うのでした。

さらば復讐の狼たちよの全レビューをご覧ください。

戦狼外交

戦狼外交(2015) – 战狼 (zhàn láng) はアクション映画で、「中国のランボー」と言われています。

主人公の冷锋 (lěngfēng)は中国人民解放軍(PLA)で働いています。

麻薬密輸作戦の急襲中、彼は上司の命令を無視し、密輸作戦の指導者を殺害してしまいます。

命令に背いた罰として、彼はPLAから追放されるかもしれないと言う危機に面します。すると、戦狼外交の団長である龙小云 (Lóng xiǎo yún)が自分の部隊に来るように言うのでした。

戦狼外交の全レビューをご覧ください。

The Tai-Chi Master

The Tai-Chi Master (1993) – 太极张三丰 (tàijí zhāngsānfēng)はJet Liが主演をした武術映画です。

宋末期、少林寺で2人の若い僧侶が出会い、兄弟のように親しい友達になりました。

一方は親切で平和な心だけを持ち、もう一方は目標を達成するために必要なことは何でもすると言う性格でした。

この2人の僧侶は少林寺のミスで追い出されてしまうのです。これから彼らはどうするのでしょうか？

この映画は英語、標準中国語、広東語で視聴可能です。

The Tai-Chi Masterの全レビューをご覧ください。

流転の地球

流転の地球(2019) – 流浪地球 (liúlàng dìqiú)はアクションSF映画でもあり、ホラー映画でもあります。

温室効果ガスの排出や気温上昇ではなく、太陽の膨張によって引き起こされた人類の早死にがどのように起こるかに基づいた内容です。

地球の自転は停止し、地球上の何万ものエンジンを通して太陽から遠ざかろうとします。

この作品は多くの高評価を得た訳では無いですが、中国映画の発展と予算を垣間見れる興味深い映画の一つだと思います。

この映画製作には5000万ドル(55億！？)近くもかかったそうです！

流転の地球の全レビューをご覧ください。

グリーン・デスティニー

グリーン・デスティニー – 卧虎藏龙 (wò hǔ cáng lóng)は2000年に公開されたの李安(アン・リー)が指揮を取ったアクション武術映画です。

この映画の舞台は大清帝国です。 Yu Jiaolongと言う官吏の娘には、両親が選んだ結婚相手がいるのです。 

しかし、彼女にはカンフーを教える秘密の師匠がいたのです。カンフーは彼女に世界を探検するという野心を抱かせるのでした。

彼女は人生でやりたいことを何でもする計画の為に、持ち出してはいけない剣を盗み、結婚式から逃げ出すのでした。 しかし、彼女の計画は通りに進まず…

グリーン・デスティニーの全レビューをご覧ください。

#3 中国映画– 歴史映画

ラストエンペラー

ラストエンペラー – 末代皇帝 (mòdài huángdì) は1987年に公開された映画です。元々は英語で撮影されましたが、中国語でも視聴可能になっております。

この映画は中国の文化と歴史、特に朝廷の伝統と大清帝国の終わりについて学ぶにあたり非常に重要な資料となるでしょう。

映画のストーリーは、前皇帝の自叙伝に登場する実際の出来事を基にしており、20世紀の中国の歴史を通じて彼の生涯を垣間見る事が出来ます。

中国の歴史に関する映画をお探しでしたら、この映画がぴったりでしょう

ラストエンペラーの全レビューをご覧ください。

さらば、わが愛/覇王別姫

さらば、わが愛/覇王別姫 – 霸王别姬 (bàwáng bié jī)は1993年に公開された中国映画で、第46回カンヌ国際映画祭でパルムドール賞を受賞しました。

これは同名の小説を映画化したもので、中華民国初期20世紀の政治的に不安定な中国を背景にしています。

この映画は京劇の2人の舞台兄弟と彼らの間の女性の話を綴ります。

政治·社会問題だけでなく、性的アイデンティティと曖昧な線引きがされた現実と舞台で繰り広げられる話と言った幅広いテーマも議論されています。

「さらば、わが愛/覇王別姫」は当初、同性愛と自殺を描写したため、中国大陸の劇場から姿を消しましたが、数ヵ月後にようやく公開が許されたのです。

さらば、わが愛/覇王別姫の全レビューをご覧ください。

ムーラン

ムーランはディズニー映画としてお馴染みですが、2020年に公開された方は見られましたか？

病気の父親が北軍との戦争に召集されると、ムーランは男性兵士に変装して父の代わりに戦いに向かいます。

祖国を救うためには、自分の正体を隠して戦わなければなりません。これは実際の出来事に基づいており、さらに複雑な感情を生み出します。

この映画で新たに学べる語彙は多くないかもしれませんが、中国の伝説と神話、歴史、文化、親孝行についてもっと知ることができる良い作品です。

ムーランの全レビューをご覧ください。

太陽の少年

太陽の少年 – 阳光灿烂的日子 (yángguāng cànlàn de rìzi)1994年公開の時代劇です。

第51回ヴェネツィア国際映画祭でボルピ杯（最優秀男優賞）など、国内外で数多くの賞を受賞しました。

あらすじ: 文化大革命が行われている中、北京の街ではライバルギャングたちが覇権争いを繰り広げていた…

太陽の少年の全レビューをご覧ください。

#4 中国映画 – ロマンス映画

ふたりの人魚

ふたりの人魚 – 苏州河 (sūzhōu hé)は1990年代末の上海を舞台にした2000年公開の映画です。

「ふたりの人魚」は4人の主人公が絡み合った愛の物語に焦点を合わせていますが、この4人は2人の女優が演じているのです。

映画の初期部分は，地元の犯罪領主の娘Moudanを移動させる為に雇われているMardarに焦点を当てています。

2人はお互いに惹かれていきますが，事態は悪化していく一方です。

映画の第2部は数年後，Mardarが必死に Moudanを見つけようとしているところが映し出されています。

ふたりの人魚の全レビューをご覧ください。

僕らの先にある道

僕らの先にある道 – 后来的我们 (hòu lái de wǒ men)は、台湾の歌手であり俳優、レネ·リウが演出した2018年公開のロマンス映画です。

この映画は同じ故郷の林见清 (lín jiànqīng)と方小晓 (fāng xiǎoxiǎo)が北京で成功するために努力する姿を描いた物語です。

2000年代後半の中国で、JianqingとXiaoxiaoが人生を歩んでいく過程を描いた感動的な映画となっています。

僕らの先にある道の全レビューをご覧ください。

モフれる愛モフれる愛

モフれる愛 – 宠爱 (chǒng’ài)は2019年に公開されたラブコメ映画で、6人の登場人物とペット、そして彼らの人生の中で「愛」を探す旅程を描いた物語です。

映画監督の杨子 (yáng zi)は、日本映画「ハチ」の動物調教師と連絡を取り映画の撮影を進めたそうです。

モフれる愛の全レビューをご覧ください。

失恋の33日

失恋の33日 – 失恋三十三天 (shīliàn sānshísān tiān)は、ネットで大人気の電子小説を映画化した2011年公開のラブコメです。

映画は北京に住む彼氏と7年間交際している黄小仙 (huángxiǎoxiān)の話を追っています。

最高の彼氏と素晴らしい親友がいて、彼女の人生は完璧で幸せでした。 しかし、彼氏が親友にキスをしたことを知ってから、状況は変わり始めるのです..！

失恋の33日の全レビューをご覧ください。

#5 中国映画 – コメディ映画

フェアウェル

ゴールデングローブ賞を受賞した映画フェアウェル – 别告诉她 (bié gàosù tā)は、ルル·ワン監督の2019年公開コメディ映画です。

この映画では、祖母(奶奶 nǎinai)が末期肺がんにかかっていることを知り、余命わずか数ヵ月しか残っていないという中国系アメリカ人の家族の話を追います。

家族は彼女に伝えないことに決め，代わりに別れを告げるための家族で集まろうとするのでした。

フェアウェルの全レビューをご覧ください。

大囍臨門

大囍臨門 – 大喜临门 (dà xǐ lín mén)は2015年に公開されたラブコメ映画です。これは台湾の少女Shu Fenと中国大陸の少年Gao Feiが結婚を求める話を描いています。

彼らはまず、両親を説得し、台湾と中国の文化的違いを克服しなければならないのでした。

中国と台湾の結婚式の伝統と慣習は違う為、面白いながらも文化も学べる作品になっています。

大囍臨門の全レビューをご覧ください。

The Faces of My Gene

The Faces of My Gene – 祖宗十九代 (zǔzōng shíjiǔ dài)は2018年に公開されたコメディ映画です。

小贝 (xiǎo bèi)は失敗した若い作家で、自分がハンサムではないという事が全ての原因だと非難します。 

彼は先祖がどんな顔をしているのか知るために、古い系図を見つけるとタイムトリップをして先祖に出会うのです。

彼は20世紀初期、清、明、金朝時代の祖先と出会い、多くの珍事件を引き起こすのでした。

The Faces of My Geneの全レビューをご覧ください。

Goodbye Mr Loser

Goodbye Mr Loser – 夏洛特烦恼 (xià luò tè fánnǎo)は2015年公開のコメディ映画で、中国のコメディとユーモアが良く分かる作品です。

夏洛 (xià luò)は失業中の素人音楽家で、妻の支援を受けています。

高校時代の恋人の結婚式に招待され、彼は成功的した人生を送るふりをしますが、彼の仮面は妻によって剥がされてしまうのです。

夏洛は腹を立てトイレに向かいますが、激怒した挙句気絶してしまうのでした。

彼が目を覚ましたのは、1997年自分の高校生時代でした。 その後、一連の驚くべき出来事が続くのでした。

Goodbye Mr Loserの全レビューをご覧ください。

先に愛した人

先に愛した人 – 誰先愛上他的 (shuí xiān ài shàng tā de)は2018年公開の台湾ラブコメ映画です。

10代の息子と母親が、父親の生命保険が愛人に入ることを知り、破局する話です。

この映画は、台湾の方言や話し方をより身近に感じることが出来るだけではなく、台湾での同性愛がどのように認識されているかについても知ることが出来る作品となっています。

先に愛した人の全レビューをご覧ください。

Hello Mr Billionaire

Hello Mr Billionaire – 西虹市首富 (xī hóng shì shǒufù)は2018年に公開された中国のコメディ映画です。

話は非常に単純に見えるが、型破りなのでした… 青年が金持ちの叔父の財産を相続するためには、毎月10億元を使わなければならない。

簡単ですよね？

しかし！彼の叔父は彼を試す為に、お金の使い方を制限しました。

Hello Mr Billionaireの全レビューをご覧ください。

薬の神じゃない！

薬の神じゃない！- 我不是药神 (wǒ búshì yàoshén) は陆勇 (lù yǒng) の実話を原作とした2018年公開のコメディ映画です。

あらすじ: 白血病患者が中国にいる数百人のがん患者を助けるため、安いが未検査の医薬品をインドから密輸していました。

この映画は第55回金馬賞で脚本賞、主演男優賞、監督賞を受賞しました。

薬の神じゃない！の全レビューをご覧ください。

どうでしたか？興味のある映画は見つかりましたか？でも、もう少し映画の情報があったら良いですよね？

古き良きドラマを楽しむ事があるのに、映画だけで止まってしもうのは勿体無いですね？！

ですので… 是非このままこちらも楽しんでください…

中国映画 – FAQ’s

LTLニュースレターを購読する（英語）

LTLマンダリンスクールからの最新有益情報を入手したい場合には、ぜひニュースレターにご登録下さい。

中国語学習方法や中国語学習アプリの紹介、LTLの様子などを知ることができます。

サインアップしてLTLコミュニティに参加しましょう！ニュースレターは英語のみでの配信になります。