2020年&2021年　台湾の祝日

台湾の祝日 2020年

下記は2020年の台湾の祝日の予定です。中国本土の祝日は台湾と異なります。詳しくは中国の祝日ページをご覧ください。

LTLマンダリンスクール台湾校は365日オーブンしており、レッスンの振り替えもあります。

しかし、担当教師が休みを取っている場合には、休みの前後の別日に授業が移動になる可能性があります。チャイニーズ・ニューイヤーのような長期休みにはスケジュールが不規則になる可能性があることにご注意ください。祝日に関してご質問がある場合にはお気軽にお問い合わせください。

祝日

• 1/1 – インターナショナル ニューイヤー
• 1/24-1/31 – チャイニーズ ニューイヤー *
• 2/28-3/1 – 228平和記念日
• 4/3-4/4 – こどもの日およびQing Ming Jie (墓掃除の日)
• 6/25 – ドラゴンボート フェスティバル**
• 10/1 – ミッドオータム フェスティバル***
• 10/9-10/10 – 国民の休日

振替出勤日

祝日がある代わりに下記の日付の土日は休みではありません。

• *2/15(土)
• **6/20(土)
• ***9/26(土)

振替出勤日 – 台湾と中国本土では、祝日を連休にするために、振替就業日があります。これは多くの人が故郷から離れた都市で働いており、里帰りに時間がかかるため、年の大切な日を家族とゆっくり過ごせるように講じられている措置です。

台湾の祝日 2021年

下記は2021年の台湾の祝日の予定です。

• 1/1 – インターナショナル ニューイヤー
• 2/11-2/19 – チャイニーズ ニューイヤー *
• 2/28-3/1 – 228平和記念日**
• 4/4-4/5 – こどもの日およびQing Ming Jie (墓掃除の日) **
• 6/14 – ドラゴンボート フェスティバル
• 9/21 – ミッドオータム フェスティバル
• 10/10-10/11 – 国民の休日 ****

台湾の祝日 – なぜ就業日を振り替えて働くのか？

台湾と中国本土の祝日が外国人にとって分かりにくいのは紛れもない事実です！

いくつかの日曜日を就業日にして祝日を調整するのはユニークなシステムです。

でもなぜこんなことをするのでしょうか？

その理由は、実はとっても納得のいくものです。

チャイニーズニューイヤーは3日間の連休です。

例えば月火水曜日が休みだとします。前週の土日を入れると3日間の休みです。

では、何故7日間の連休にできそうなところが、5日間の連休なのでしょうか？

これは木曜日と金曜日を休みにしてより長い連休とするために、直前の土曜日と直後の日曜日を就業日にするからです。

そのため、前後どちらかの週は「就労週」とされ、7日間連続で働くことになります。6日間の連続勤務週が2回の場合もあります。正式な連休スケジュールは、1～2か月前に政府によって発表されます。

7日間働いた方がいい？

これは、大量の国民が家族で長い時間をかけて帰郷することを考えれば、7日間の連休の方が5日間よりもはるかによいからです。例えば15時間かけて帰郷することを考えれば、2日間の違いは大きな違いです。

注 – 中国本土に位置するLTLマンダリンスクールは、台湾校とは少々異なるスケジュールで運営しています。中国の祝日ページをご確認ください。